Homemade Plant Food For Cut Flowers - Garden Work

Surely the point about "spaghetti alla chitarra" is not only that it's homemade but that it is made by stretching the pasta over a board, then cut to resemble the strings of a guitar. An important question, I think, is is Mescher keeping some Italian as titles of the dishes on the menu then with translations underneath? He likes homemade food—but I'm sure he he's not/hasn't had any since he moved into this apartment.

He's not/he isn't going anywhere anytime soon, so we have plenty of time to think of a solution. Are the two options (left and right) interchangeable? Or they have different meanings/tones?